#Svezia

Abbiamo scelto di presentare Candelaria Romero come ‘cantastorie che fa teatro’ perché questa ci sembra la definizione più adatta per comprendere la lunga e ricca attività di questa attrice e poetessa per cui il teatro è sostanzialmente narrazione.

AZITA GHAHREMAN da Nagative yek akase dastegiamì / Negativo di una foto di gruppo traduzione di Vida Bardiyaz e Mia Lecomte BICICLETTA ROSSA Sogno ancora la mia bicicletta rossa sulla spiaggia verde dell’estate

Tu emergi da dietro le scene, io emergo da dietro un incubo, sorridendo come se la guerra non si fosse mangiato mio fratello, e in quei giorni, quando i miei amici siriani morivano sotto tortura, i miei amici europei con delicatezza si allontanavano dalla mia ferita che andava a graffiare le loro vite bianche e che non era conforme a nessun criterio occidentale accettabile per la definizione di dolore.

La capitale -Qual è la capitale della Repubblica Democratica del Congo? -Antwerp In questa città che si nutre di diamanti Il filo spinato cresce nei versi dei poeti Gli appuntamenti muoiono nel calendario