#Poesia

Il 22 giugno alle Nazioni Unite, Elizabeth O’Casey, direttore del comitato di difesa della International Humanist and Ethical Union (IHEU) ha letto davanti alla delegazione saudita e al resto del Consiglio per i Diritti Umani una poesia di Ashraf Fayadh, il poeta palestinese condannato a 8 anni di reclusione e 800 frustate in Arabia Saudita.

Pellegrina in me stessa Antologia poetica di Julia de Burgos A cura di Rocío Luque Colautti e Carmen Rivera Villegas Traduzione di Rocío Luque Colautti Edizioni Arcoiris, dicembre 2014 Sintesi di un’espressione romantica contrassegnata da un “io” lirico che decanta la natura e il sentimento amoroso, del Modernismo di Ruben Darío e di tutti gli “ismi” dell’avanguardia che maggior peso ebbero nella prima metà del secolo scorso nei Caraibi di lingua spagnola, Julia de Burgos è forse la poetessa più amata e letta dai portoricani isolani e dalla comunità boricua negli Stati Uniti.

Non vivo nel tempo che Cronos dispone Abito un lento vagare di suoni Dove il cuore respira con grazia. Talvolta si accasa in me un groviglio di buio. E’ pesante da portare,

Alexandretta (poemetto d’amore fuori luogo per Coro di Satiri fisarmonica e due violini) Corifeo Armata di verde nei rami di maggio aria fragrante di forza e coraggio Coro di Satiri

SOMOS LO QUE DAMOS Te ofrezco una palabra, la que se necesita cuando una herida se abre y la noche nos derrumba. Te ofrezco una promesa que nos salve de los temores del mundo.

avvertenza al lettore Give every man your ear, but few thy voice (W. S.) potrei dirti che tutto è della morte che al suo avido seme tutto è terra.

La voce poetica maya-yucateca di Tumen Jorge Miguel Cocom Pech a cura di Lucia Cupertino ~ Da “43 poeti per Ayotzinapa. Voci per il Messico e i suoi desaparecidos”, Arcoiris (in uscita)

Recensione di Giancarlo Baroni e dieci poesie di Alessio Brandolini     Giunto ad un certo punto della sua carriera, per uno scrittore è quasi inevitabile voltarsi indietro meditando su quanto ha prodotto, creato e scritto.

Un cartone Se fossi con me ora avremmo strofinato insieme la voce di “Um Kulthum” nel disco rotto per apparire più chiaro avremmo fermato i nostri cuori con un solo spillo