#Poesia

Esiste un corridoio di mattoni rossi dove nelle notti piovose le lumache corrono nel tempo sono fedeli allo spostamento le eccita ricordano che sono ermafrodite si guardano le antenne e si burlano dei vecchi

CALI: CITTÀ CAOTICA Oggi mi sono azzardato a percorrere luoghi già battuti Che non sono già più gli stessi Giovani con i pugni alzati reclamano “abbattere la riforma tributaria dello Stato”

Considerata una poetessa della natura per i suoi frequenti riferimenti all’ animato e all’ inanimato, **Lorine Niedecker (1903-1970)**è in realtà molto di più, produce improvvisi e sorprendenti cambiamenti nella prospettiva accostando deliberatamente categorie in apparenza dissimili.

Per gentile concessione di di Aria Fani autore dell’articolo, selezione poetica e traduzione inglese a cura di Aria Fani e Adeeba Talukder, traduzione italiana di Pina Piccolo dall’ articolo originale apparso in inglese nel 2012 nel sito iraniano Frontline - Poetry - Daughters of Afghanistan: Literary Voices of Change Ognuno ti chiama verso di sé/ io ti invito solo dentro te stesso

VITA È come una montagna tanto alta che nessuno può vedere Che sorge con il sole da lontano in mezzo al mare. Le sue grotte, dipinte sulla roccia scolorita dal sole,

Poesia trovata a Londra sul letto di morte del poeta Saadi Youssef, considerata a pieno titolo l’ultima poesia da lui scritta. Quando ogni sera nella sua stanza regna la calma

Poesia cronica aqui dentro as flores do rótulo do Ajax sorriem como a Marilyn Monroe de Andy Warhol lá fora o gelo não se desfaz com o sol dentro e fora

DOVE MI PORTA QUESTO VENTO? Un filo bianco e un altro nero; una notte in pieno splendore un punto in terra e tanti cerchi in mare e balli della morte in giro

PROPRIETÀ DEL PITTORESCO NOMADE prendi un remo tornito e parti, sino a quando non giungerai presso genti che non conoscono il mare, che non mangiano cibi conditi con il sale,