#Patriarcato

Per gentile concessione di di Aria Fani autore dell’articolo, selezione poetica e traduzione inglese a cura di Aria Fani e Adeeba Talukder, traduzione italiana di Pina Piccolo dall’ articolo originale apparso in inglese nel 2012 nel sito iraniano Frontline - Poetry - Daughters of Afghanistan: Literary Voices of Change Ognuno ti chiama verso di sé/ io ti invito solo dentro te stesso

ASPETTO CHE GLI ANIMALI PREISTORICI MI SBRANINO, SONO IL CIBO Parte prima SCENA 1 MUSICA. RAGAZZA ESPONE AL PUBBLICO UN CARTELLONE CON SOPRA SCRITTO: ASPETTO CHE GLI ANIMALI PREISTORICI MI SBRANINO

**I tre ucelli ** Sono stata al campo d’erba verde Nei pioppi cantavano tre uccelli Li ascoltava la vecchia pastoressa E mi disse la vecchia pastoressa: « Se ascolti la gazza che stridula

“Quando Troia era solo una città” (Uno Editori, 2016) è l’ultimo libro di Mirella Santamato, con la prefazione di Mauro Biglino. Il libro di Mirella è un percorso, suddiviso in 24 capitoli, nei 24 capitoli dell’Iliade, assunta come celato racconto di un passaggio epocale, quello dal matriarcato al patriarcato.