"Quando il mondo così come lo conoscevamo cessò di esistere" e altre poesie, di Joy Harjo (trad. Pina Piccolo)
Per festeggiare l’incarico di National Poet Laureate degli USA (cioè Ambasciatrice della Poesia, funzione ben lontana da quella di ‘poeta laureato’ di montaliana memoria) assegnato per la prima volta nella storia degli Stati Uniti alla poeta indigena Joy Harjo che abbiamo pubblicato in precedenza nel contenitore, propongo tre sue poesie da me tradotte nei primi anni del 2000 e inserite nell’antologia Not in Our Name- Poeti statunitensi contro la guerra, a cura di Pina Piccolo, pubblicata nel 2013 dalla Libro Aperto Edizioni, per la serie delle exosphere plaquettes curate da Simonetta Sambiase.
Leggi
