RACCONTO DI NATALE - di John Jairo Junieles (trad. Lucia Cupertino)

27/12/2020

LE MIE MIGLIORI PREGHIERE John Jairo Junieles traduzione di Lucia Cupertino   Vedo la piccola casa di zia Cenelia, illuminata dalle luci natalizie e subito il ricordo va a quei circhi dei quartieri poveri, con le loro tende rattoppate e lampadine colorate, montati nei parchi, con la voglia di non andarsene mai; finchè un giorno sono costretti a sloggiare e allora il circo deve andare avanti altrove.
Leggi
/img/posts/2020/12/63c178846b25dc2d3a4874e90b577a06.0.jpg

L’INEVITABILE ANDRÉS CAICEDO - Un racconto di Adriana Villamizar Ceballos (Colombia)

01/04/2019

L’INEVITABILE ANDRÉS CAICEDO Adriana Villamizar Ceballos Traduzione di Lucia Cupertino A Rosario Caicedo e, naturalmente, a mia madre, presente in ogni suo ricordo. L’inevitabile inizia a Cali nel 1977, ho tredici anni e ho appena finito il terzo anno delle superiori.
Leggi
/img/posts/2019/03/54228786_1937721549673608_5425480800877412352_n.jpg

UN RACCONTO COLOMBIANO: SPIARE I FELICI (di Javier Zamudio)

31/03/2019

SPIARE I FELICI Javier Zamudio Traduzione di Elisa Gatti ``` Chiamai il negozio anche se era tardi. La cosa continuava a ronzarmi nella testa e non mi faceva dormire. Composi il numero senza speranza, eppure il tizio mi rispose.
Leggi
/img/posts/2019/03/27962b35-f008-43c3-a695-dc40d8652dd4.jpg