La Macchina Sognante
Contenitore di scritture dal mondo.
  • NUMERI
  • Poesia
  • Saggi
  • Narrativa
  • Teatro
  • Interviste&Recensioni
  • Sconfinanti
  • Chi siamo
  • I macchinisti
  • Riflessioni
  • Fotogallery

#Mia Lecomte

Poesia cronica, di William Farnesi (trad. italiana in collaborazione con Mia Lecomte)

28/08/2021

Poesia cronica aqui dentro as flores do rótulo do Ajax sorriem como a Marilyn Monroe de Andy Warhol lá fora o gelo não se desfaz com o sol dentro e fora
Leggi
/img/posts/2021/08/32-b-Mural-in-Allison-Hill-photo-credit-Dave-Tavani-e1630418890434.jpg

Proprietà del pittoresco nomade e altre poesie di Habib Tengour, trad. di Mia Lecomte

28/08/2021

PROPRIETÀ DEL PITTORESCO NOMADE prendi un remo tornito e parti, sino a quando non giungerai presso genti che non conoscono il mare, che non mangiano cibi conditi con il sale,
Leggi
/img/posts/2021/08/High-Res-We-Are-Human-Beings-e1630324868294.jpg

Saleh Diab Era la vita - traduzioni inedite di Mia Lecomte

25/04/2020

(Immagine di Francesca Brà dalla Fotogallery) Un air blanc Il y a des lys que fréquentent la pluie et les étoiles un air blanc une forêt qui renoue avec les arbres
Leggi
/img/posts/2020/04/Mani-fiammella-IMG-0525-e1588278429937.png

"Nel profondo sognavo mute parole altrui", poesie di Nenad Šaponja tradotte da Mia Lecomte e Anastasija Gjurcinova

01/01/2020

Nenad Šaponja dalla raccolta SLATKA SMRT (Dolce morte) traduzione di Mia Lecomte e Anastasija Gjurcinova Siamo dove siamo Nel profondo sognavo mute parole altrui. Emersi dalla lacrima. Affiorai dall’assenza. Dimorai nella penuria,
Leggi
/img/posts/2019/12/a-luna-cyber.jpg

"Vedere il mondo con gli occhi della cicogna", poesie di Azita Ghahreman, trad. di Vida Bardiyaz e Mia Lecomte

14/12/2019

AZITA GHAHREMAN da Nagative yek akase dastegiamì / Negativo di una foto di gruppo traduzione di Vida Bardiyaz e Mia Lecomte BICICLETTA ROSSA Sogno ancora la mia bicicletta rossa sulla spiaggia verde dell’estate
Leggi
/img/posts/2019/12/ridotto.jpg

Come lo spazio dell'effimero diviene luogo del permanente - Matilde Sciarrino intervista Mia Lecomte

14/12/2017

Considerata la Sua intensa e ricca attività in diversi ambiti è opportuno iniziare chiedendole qual è il filo rosso che lega le Sue diverse forme espressive e quale di queste Lei predilige, se è il caso.
Leggi
/img/posts/2017/12/IMG_0500.jpg

       • © 2026  •  La Macchina Sognante  •  Contatti

      Powered by Hugo & Lightbi.  Made with ❤ by Bino

      Annuncio interruzione uscite della rivista