#La Macchina Sognante

Abbiamo scelto di presentare Candelaria Romero come ‘cantastorie che fa teatro’ perché questa ci sembra la definizione più adatta per comprendere la lunga e ricca attività di questa attrice e poetessa per cui il teatro è sostanzialmente narrazione.

LA POETICA DEL VAFFANCULO1 SECONDO I MILLENNIALS   Zoda- Paranoia2 “Parole sulle note sono state la meglio compagnia” Ornella Vanoni- Un sorriso dentro al pianto “Risparmia le preghiere qua nessuno ti sente

Da Bile İsteye (“Con intenzione e consapevolezza”) Nero Ecco, guarda questa pioggia, ha dormito sul mio petto Ai miei seni ha allattato Ada Ecco, il mio ventre s’è gonfiato, gonfiato, poi è crollato

Progetto in progress di Giuseppe Pensabene Perez (intervistatore, testo) e Alfredo D’Amato (foto) Dal Darfur a Sant’Angelo Muxaro (AG) Meryem (35) (Sudan / Darfur), Tasabìh (11), Tanzil (10), Tariq (8), Tawàssul (7), Ali (4)

“Vedo la traduzione come il tentativo di produrre un testo così trasparente da non sembrare tradotto. Una buona traduzione è come una lastra di vetro. Si nota che c’è solamente quando ci sono delle imperfezioni: graffi, bolle.

La maschera Mende ovvero le società segrete femminili L’unica tradizione legata all’uso della maschera riservata alle donne in Africa è reperibile fra le tribù che abitano il confine fra la Sierra Leone e la Liberia, cioè i Mende, i Terrine e i Sherbro.

(Foto: dalla fotogallery di Nicoletta Lofoco) – Buona sera, zia Marta. – Ciao, Beppino, sei arrivato presto oggi. – Sono riuscito a svignarmela prima dalla ditta. Ho portato le medicine, quelle che mi ha consegnato la ragazza della farmacia.

La prima curiosità che ho soddisfatto sfogliando l’interessante raccolta poetica di Maria Donata Villa, è stata di individuare dove si trova precisamente Fogland. Ho scoperto che è c’è una località vicino a Tiverton, nel Devon, sud ovest dell’Inghilterra.

Berlino – Fridays For Future. Foto di Margherita Mescolotto Per gentile concessione di Agenzia di Stampa Giovanile; articolo pubblicato l’11 dicembre 2020 - Margherita Mescolotto è articolista di Agenzia di Stampa Giovanile