brani da Nord, di Burhan Sönmez, trad. Nicola Verderame

23/12/2021

Burhan Sönmez, da Nord, tr. dal turco di Nicola Verderame, Edizioni nottetempo 2021. “Quando i pastori rinvennero nel burrone il cadavere nudo di Aslem, le ultime stelle della notte si stavano ritirando.
Leggi
/img/posts/2021/12/1b-1-640x420.jpg

“Windows”: Riflessioni di Donald Stang e Helen Wickes sulla traduzione collaborativa delle poesie di Julio Monteiro Martins – Intervista a cura di Bishnupriya Chowdhuri

18/12/2021

Traduzione italiana di articolo apparso il 28 maggio 2021 nella rivista digitale The Antonym – Bridge to Global Literature. [Nota biografica a cura dei traduttori] L’ultima raccolta di poesie di Julio Monteiro Martins, La grazia di casa mia (The Grace of My Home nella nostra traduzione), è stata pubblicata in italiano nel 2013 (Rediviva Edizioni, Milano).
Leggi
/img/posts/2021/12/WhatsApp-Image-2021-11-20-at-10.45.37-1.jpeg

DARIO FO: servizio fotografico inedito di Daniele Ferroni, commento di Walter Valeri

16/12/2021

il volto, la maschera, i gesti, la storia   Pubblichiamo su questo numero di LMS parte di un prezioso servizio fotografico inedito dedicato a Dario Fo, realizzato a più riprese da Daniele Ferroni a Cesenatico.
Leggi
/img/posts/2021/12/1214-35-copia.jpg

THINKING BLIND - Ivonne Capece, note di regia (Ivonne Capece) e testimonianze (Micol Vighi)

16/12/2021

PRODUZIONE (S)BLOCCO5 THINKING BLIND regia Ivonne Capece performer Ivonne Capece, Giulio Santolini dramaturg Walter Valeri concept visivo e foto Micol Vighi (Finalista Biennale College Teatro 2021 - Sezione performance internazionale Under40)
Leggi
/img/posts/2021/12/thinking-blind-SBLOCCO5-quadrata.jpg

Stagioni scalene (Ensemble 2021) di Edoardo Olmi – pillole di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

07/12/2021

Stagioni scalene è la terza raccolta poetica pubblicata da Edoardo Olmi, già noto ai lettori di LMS per la precedente R:exist-tance (Ensemble 2017) recensito nel nostro numero 15 del luglio 2019.
Leggi
/img/posts/2021/12/Cover-quarta.jpg

Eventi Alma Mater Bologna il 13, 16 e 20 Novembre- Distopie, migrazione, centro e periferie, letteratura palestinese, presentazione di Arabpop

10/11/2021

Leggi
/img/posts/2021/11/ArabPop251827764_1281819292244230_5244052023811236519_n.jpeg

SI INAUGURA IL 16 OTTOBRE LA MOSTRA “LATIDOS” (BATTITI) A CURA DE LA MACCHINA SOGNANTE

09/10/2021

Manca pochissimo ormai all’inaugurazione ufficiale della mostra audiovisuale LATIDOS, promossa da La macchina sognante, a cura di due macchiniste, Lucia Cupertino e Maria Rossi, con l’importante contributo tecnico di Francesco Solazzo (montaggio video).
Leggi
/img/posts/2021/10/20211008_210331.png

Tour Scomparso 2021: Ahmed Masoud a Milano (23 e 25 sett.) e Trieste (27 sett.)

08/09/2021

Il tour italiano 2021 dell’autore palestinese Ahmed Masoud sarà accolto a fine settembre in due importanti spazi culturali milanesi: la storica libreria Calusca (il 23, alle ore 20,30), e la libreria-bistrot Anarres (il 25, alle ore 17).
Leggi
/img/posts/2021/09/Scomparso_Milano-rev.png

67 bambini, di Ahlam Bsharat (trad. Sana Darghmouni)

30/08/2021

67 bambini Sette 67 elastici per capelli sono morti Sette 67 robot sono morti Sette 67 orsacchiotti sono morti Sette 67 rossetti finti sono morti. Sette 67 frenesie da solletico sotto le ascelle sono morti
Leggi
/img/posts/2021/08/Mother-and-Child-2-e1630325033849.jpg