#La Macchina Sognante Num. 15

Una certa patria In quanto a te patria! *** In una patria araba ci appoggiamo al tavolo della nostra povertà mettiamo in ordine il nostro caos inneggiamo per la dignità degli affamati.

Il fiore dell’esperienza Fiacco e veloce un piccolo raggio come scintilla improvvisa in un azzurro, lascia che il tuo cuore lo insegua potrebbe portarti al diamante perduto. La sedia su cui troneggi non l’ho vista

Sono le prove generali questi lager diffusi senza camere a gas questi cimiteri a cielo aperto questi fiumi di morte il Mediterraneo di morte la sabbia di morte i fili spinati di morte

Conosco da diversi anni Alessandra Piccolo, alta, bionda e filiforme, ha un viso da elfo ed una voce che esprime insieme orgasmo e struggimento. L’ho sempre osservata con grande ammirazione ma con la distanza che la vita, in paesi diversi, regioni, nazioni e a volte persino continenti ci ha dato, fino a che non siamo tornati a vivere in due paesi vicini e qualche occasione di bar, di casa o di piazza ci ha visto osservarci con interesse e, da parte mia, profonda ammirazione.

POESIA DALLA CINA: 5 VOCI Traduzione inglese: Yin Xiaoyuan, traduzione italiana: Pina Piccolo La nuova Rubaiyat (SUN QIAN) Non era intenzione di queste quartine di un vagabondo solitario coronare un impero nel suo riverbero del tramonto

È una notte strana quella del 28 Giugno, quando decido, stanco e tardi (sono le 23.59), di scrivere finalmente la rubrica Negro Moment. So già di chi voglio parlare, ma è il contesto che mi sfugge.

Per festeggiare l’incarico di National Poet Laureate degli USA (cioè Ambasciatrice della Poesia, funzione ben lontana da quella di ‘poeta laureato’ di montaliana memoria) assegnato per la prima volta nella storia degli Stati Uniti alla poeta indigena Joy Harjo che abbiamo pubblicato in precedenza nel contenitore, propongo tre sue poesie da me tradotte nei primi anni del 2000 e inserite nell’antologia Not in Our Name- Poeti statunitensi contro la guerra, a cura di Pina Piccolo, pubblicata nel 2013 dalla Libro Aperto Edizioni, per la serie delle exosphere plaquettes curate da Simonetta Sambiase.

Il titolo chiarisce senza possibilità di equivoci uno dei principali fili conduttori della raccolta: il tema del tempus fugit, ripreso con accenni e intensità diversi, dell’illusione di fissare la bellezza e l’amore nell’esistenza umana.