L’arte di disegnare con la voce l’idea - Tre poesie di Julio Monteiro Martins da La grazia di casa mia (Rediviva,2013)

12/12/2022

Verbi gratia Avevo tanta paura dei sostantivi astratti che mi sentivo al sicuro persino fra gli aggettivi. Paura per esempio della parola libertà (è usata in sensi opposti, uno a destra,
Leggi
/img/posts/2022/12/Thats-the-matter.jpg

MI SENTITE? - Shahd Safi, dal sito di Gaza We are not numbers

28/05/2021

La lingua di Israele persevera nel raccontare menzogne su menzogne. E per parte sua, il mondo si convince che io sarò disposta a tollerare ogni cosa assalti, insulti, ignoranza, fregandomene
Leggi
/img/posts/2021/05/WhatsApp-Image-2021-05-26-at-09.10.04-1.jpeg

Recensione di Patrick Marcugini alla graphic novel Comicatarsi di Angela Rogai

29/04/2021

Per decadi i fumetti sono stati considerati la pecora nera della letteratura, bollati a mera narrativa per bambini. Ancora ad oggi, soprattutto in alcuni Paesi e per alcune correnti di pensiero, per lo più conservatrici e ignoranti, come avviene anche in Italia, viene bistrattata tale letteratura.
Leggi
/img/posts/2021/04/Comicatarsi_p056.jpg

GROTTESCO E QUOTIDIANO: "INCORONAZIONE" DI LAURA SZWARC

01/05/2020

INCORONAZIONE Laura Szwarc (traduzione di Lucia Cupertino)   A Susana S. Una giovane donna cerca di parlare al telefono o al cellulare da un paese all’altro (dalla Spagna all’Argentina, ad esempio).
Leggi
/img/posts/2020/04/Diana-Martinez.jpg

Crepe di pelle, poesia dal carcere di Ashraf Fayad (a cura di Sana Darghmouni e Pina Piccolo)

31/12/2017

Crepe di pelle Il mio paese è passato di qua calzando la scarpa della libertà… poi se n’è andato, lasciando la scarpa alle sue spalle, correva con un ritmo travagliato … come il ritmo del mio cuore,
Leggi
/img/posts/2017/12/Ashraf-Fayad-spiderman.jpg