#Interviste E Recensioni

“Questa donna che mette in discussione se stessa, l’uomo e il mondo per arrivare a capire chi è, non è per il maschio una compagna ideale. “ Franca Basaglia Ongaro – Una voce: riflessioni sulla donna (1978)

Educatrice, ricercatrice, attivista per i diritti umani, impegnata da anni nella progettazione di percorsi educativi interculturali e plurali, prima con Maestri di Strada a Napoli poi in Sicilia nei Cpia. Attualmente coordina una sperimentazione educativa dedicata ai minori stranieri non accompagnati e non solo.

Già dal titolo, nella sua ultima raccolta, Fruttorto Sperimentale (La Vita Felice, 2016), Anna Maria Dall’Olio gioca con i lettori: da un lato preannuncia loro le modalità messe in campo per affrontare il mondo della poesia, cioè la sperimentazione (linguistica e formale) ma dall’altro cerca di seminarli con la parola “fruttorto” termine alquanto tecnico, sconosciuto ai più (infatti ricorre a una nota alla fine del libro per spiegarlo), trascinandoli in un mondo che potrebbe sapere un po’ di filastrocca, ma che in realtà cela/rivela insidie e lati oscuri.

“Quando Troia era solo una città” (Uno Editori, 2016) è l’ultimo libro di Mirella Santamato, con la prefazione di Mauro Biglino. Il libro di Mirella è un percorso, suddiviso in 24 capitoli, nei 24 capitoli dell’Iliade, assunta come celato racconto di un passaggio epocale, quello dal matriarcato al patriarcato.

Con i loro occhi, con la loro voce di Lucio Simonato Ed. Cleup, 2014   Con i loro occhi, con la loro voce (2014) di Lucio Simonato è un libro che parla di migrazione, di immigrati, di storie umane e di noi in quanto società cosiddetta d’accoglienza.

“Questa prima parola che non so dire- ma che per nulla al mondo potrei tacere.” Questi versi di Paola Cimatti si possono considerare l’incipit di questa antologia, lo spazio di offerta di lettura e la condizione sperimentata da chi scrive, che non sa, ma cerca girovagando nella propria mente perché percepisce qualcosa di ineffabile, ma come dirlo, scriverlo, rappresentarlo?

E senti che fuoca e si muove/ di vita segretissima flussa una galassia nera di sterno… Questa cascata di consonanti, soprattutto esse, mi ricorda un commento di Mandelstam che afferma essere le consonanti che fanno la poesia, non le vocali.

Ringraziamo vivamente Giovanni Perrino per averci invitato a scoprire questa interessantissima poeta russa contemporanea e la casa editrice Crocetti per averci autorizzato a ripubblicare i materiali dalla rivista Poesia. Introduzione di Daniela Liberti La miglior definizione della poetica di Marija Stepanova l’ha data Grigorij Da&evskij nella sua recensione del 2004 al libro di versi Scast’e, [Felicità] (2003): “Nelle mani della Stepanova le forme rimangono vive… [lei] si muove nel mondo reale della poesia russa, per questo le possono accadere cose inaspettate…” .

Si può senza dubbio affermare che Khaled Khalifa è un testimone unico, data la difficoltà di trovare un interlocutore dall’interno siriano. La sua sfida come scrittore è quella di raccontare il dolore, ma la sua tecnica è quella di scrivere il dolore staccandosene.