#Francesca Gargallo

LA ZIA Francesca Gargallo Traduzione di Lucia Cupertino a Melissa Cardoza La mia migliore amica è lesbica. Mia madre odia ogni forma di sessualità. Non appena intuisce che non c’è nessuno ad osservarla, spegne la televisione alle sue nipoti, prima che qualcuno si baci sullo schermo.

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri) In ricordo di Francesca Gargallo, scomparsa lo scorso 3 marzo, condividiamo un estratto dalla sua opera. Abbiamo scelto quattro sue poesie apparse in edizione italiana all’interno di Se posso partecipo (Aracne editrice, 2020), traduzione di Valeria Manca.

Per la sua attinenza a quanto sta accadendo oggi in Amazzonia, rilanciamo questi testi pubblicati nel numero 13 de La Macchina Sognante, di gennaio 2019. Addentrarsi nei luoghi del disastro ambientale e della memoria

Il Caracol Zapatista Morelia è uno dei cinque caracoles del movimento zapatista. A marzo ha accolto un incontro che ha riunito donne zapatiste e donne provenienti da tutto il Mondo. Se n’è parlato relativamente poco e per questo ci sembra interessante riportare le cronache di tre donne che vi hanno preso parte: sono artiste e donne in resistenza che, nonostante il clima internazionale teso nei confronti dei diritti delle donne, ribadiscono il senso del femminismo comunitario, del loro sorriso, della loro caparbietà e presenza per continuare a seminare cambiamento.

Appunti di una osservazione partecipante del progetto Teatro Ensamble presso Mi verde morada. di Lucia Cupertino   1. BENVENUTI A MI VERDE MORADA1 “Si potrebbe fare una scala delle società e delle culture in base al grado di ospitalità.

AYOTZINAPA DUE ANNI DOPO Poesie per non dimenticare Giovedì 15 dicembre ore 18 Centro Amilcar Cabral Via San Mamolo 24- Bologna Presentazione del libro: 43 poeti per Ayotzinapa. Voci per il Messico e i suoi desaparecidos, [Incroci - Collana delle Edizioni Arcoiris, Edizioni Arcoiris](http://Incroci%20- Collana delle Edizioni Arcoiris, Edizioni Arcoiris), 2016

+43 VOCI RECLAMANO PACE IN MESSICO Non ti dimentico non ti dimentico…Ayotzinapa, a due anni, continuiamo ad aspettarli a casa… “Figlio della mia propria vita, del mio sangue, delle mie viscere,