#Ensemble

La raccolta di esordio di Massimo Salvati, si compone di testi scritti tra il 2019 e l’estate 2021, in piena crisi pandemica, che non si percepisce dai versi, se si esclude l’accenno nella poesia di apertura “Sorge nel chiaro inverno / la fosca svuotata Bologna”.

I° Sezione: Richiami, amuleti Anche le parole sono richiami, non definiscono niente, chiamano qualcosa perché resti con noi. E quello che possiamo fare è chiamare le cose invo- carle perché vengano a noi con i loro racconti:

“Il blu e il rosso” è una silloge poetica scritta a quattro mani. Chiara Rantini e Barbara Gabriella Renzi, due poete con diversi registri stilistici, ma con lo stesso sentire, hanno dato vita a un riuscito esperimento poetico giocato sull’unione di colori ed emozioni.

Stagioni scalene è la terza raccolta poetica pubblicata da Edoardo Olmi, già noto ai lettori di LMS per la precedente R:exist-tance (Ensemble 2017) recensito nel nostro numero 15 del luglio 2019.

Quest’ultima silloge di Michela Zanarella, che si aggiunge alla sua copiosa produzione in versi, evidenzia l’arricchimento del suo percorso e della sua ricerca poetica. La raccolta ci conduce per mano in una dimensione di tempo circolare dove sole – luna, alba – tramonto, lungi dal rappresentare antinomie, si compenetrano e trovano un’unicità preziosa all’interno della quale l’uomo muove i suoi passi ammirato.

Dalla Prefazione: Spiccare il volo “La nuova raccolta di testi poetici di Bartolomeo Bellanova riconduce al quadro dei suoi interessi civili, con i quali tenta una riflessione penetrante e attenta a dinamiche sociali inclini a incertezza, sospensione e disagio, che paiono sollecitare, forse più della politica, le notazioni dense degli intellettuali.

Articolo in parte ripreso da quello pubblicato il 20 aprile 2020 su Insula europea http://www.insulaeuropea.eu/2020/04/20/morire-in-altra-lingua-nuovi-versi-dallesilio-di-gezim-hajdari-di-fulvio-pezzarossa/ Considerato da anni il maggiore esponente della produzione di testi poetici tra le figure uscite dalla migrazione, Gëzim Hajdari offre alle nostre lettere un nuovo e rilevante contributo, nel caparbio progetto di misurarsi col paradigma del presente che tutto appiattisce, frammenta, disconosce e distrugge, a determinare la condizione stessa dell’autore, intrisa della precarietà che sopporta ed esibisce di esule, migrante, rifugiato, altro e diverso.

Traduzione in italiano da parte di Antonella Sarti Evans, Francesca Benocci e Eleonora Bello Traduzione in māori di Te Ataahia Hurihanganui e Hēmi Kelly Nota: L’antologia si compone di nove voci di poetesse maori delle quali si riporta la relativa biografia, tutte interessanti e diverse per temi trattati e stile.

ANCORA ESSERE UMANO La fila scorre lentamente il mutismo serpeggia tra le gente pezzi di legno in fiamme le vetrine spente, la polizia ovunque, i tossici con la mano questuante