L’INEVITABILE ANDRÉS CAICEDO - Un racconto di Adriana Villamizar Ceballos (Colombia)

01/04/2019

L’INEVITABILE ANDRÉS CAICEDO Adriana Villamizar Ceballos Traduzione di Lucia Cupertino A Rosario Caicedo e, naturalmente, a mia madre, presente in ogni suo ricordo. L’inevitabile inizia a Cali nel 1977, ho tredici anni e ho appena finito il terzo anno delle superiori.
Leggi
/img/posts/2019/03/54228786_1937721549673608_5425480800877412352_n.jpg

UN RACCONTO COLOMBIANO: SPIARE I FELICI (di Javier Zamudio)

31/03/2019

SPIARE I FELICI Javier Zamudio Traduzione di Elisa Gatti ``` Chiamai il negozio anche se era tardi. La cosa continuava a ronzarmi nella testa e non mi faceva dormire. Composi il numero senza speranza, eppure il tizio mi rispose.
Leggi
/img/posts/2019/03/27962b35-f008-43c3-a695-dc40d8652dd4.jpg

CUCITURE – Dalla Colombia dei fili sciolti, poesie di Angélica Hoyos Guzmán, trad. Lucia Cupertino

31/12/2018

CUCITURE – Dalla Colombia dei fili sciolti, poesie di Angélica Hoyos Guzmán Tre poesie di Angélica Hoyos Guzmán Traduzione di Lucia Cupertino Da Hilos Sueltos (Fili sciolti), Ediciones Torremozas, Madrid, 2014
Leggi
/img/posts/2018/12/12.jpg

Le due facce della luna, le facce della Colombia (Fulbío Alejandro Astorquiza Erazo)

01/10/2016

LE DUE FACCE DELLA LUNA Narrativa testimoniale sul conflitto armato interno colombiano di Alejandro Astorquiza E scordo molte cose Dove ho lasciato questo? E dove sta quello? E mi ubriaca l’angoscia
Leggi
/img/posts/2016/09/Astorquiza_foto-3.jpg