Trattative di Spyros L. Vrettòs (Puntoacapo 2022) traduzione di Chiara Catapano
Trattative di Spyros L. Vrettòs è un libro assolutamente originale tra narrazione poetica e versi, e cosa ancor più inaspettata per una raccolta poetica, contiene al suo interno una trama. Non mancano elementi di suspense in queste pagine preziose che scandagliano con la luce abbagliante del Mediterraneo i meccanismi psicologici dell’amore, quelli della politica e della società greca contemporanea e riescono a restituire con disarmante chiarezza i rapporti tra predatore (la troika che impone dalla seconda metà del 2009 al Paese sacrifici e cure sfibranti quanto ingiuste e dolorose per i più) e depredati (i greci depauperati del futuro, selvaggiamente impoveriti, ai quali in pochi giorni crolla ogni riferimento del vivere quotidiano).
Leggi

