#Berta Cáceres

Honduras: una resistenza che rivela i limiti della repressione di Francesca Gargallo Celentani, traduzione italiana di Lucia Cupertino La mattina del 30 novembre 2017, la poetessa onduregna Melissa Cardoza, femminista radicale e attivista del movimento indigeno, nero e contadino del suo paese, mi dice: “Stamattina hanno dato fuoco alla Casa-Museo del Hombre, luogo emblematico della vita culturale di Tegucigalpa.

Un racconto di Melissa Cardoza tratto da: 13 COLORI DELLA RESISTENZA ONDUREGNA Traduzione di Lucia Cupertino     Presentiamo per la prima volta in italiano un estratto dal libro di Melissa Cardoza, scrittrice onduregna che, attraverso le sue opere, racconta in presa diretta e dall’interno i movimenti di resistenza nati in Honduras all’indomani del golpe contro Manuel Zelaya.

PROGETTO “WORDS FROM THE EDGE 2017”, bozza di appello e proposta di itinerario e budget   Un progetto di poesia indigena che invita i poeti di popoli a rischio a presentare la propria poesia in spazi europei.

Come fare giustizia e mantenere alta l’attenzione internazionale sull’assassinio politico di Berta Cáceres in Honduras e sugli altri assassini in America Latina? Come creare una rete internazionale di persone e movimenti che sostengano la riappropriazione da parte dei popoli dei territori, la protezione e la cura della terra e dei fiumi, la sovranità alimentare e l’autoproduzione collettiva e comunitaria di cibo, sapere ed energia?

Berta Cáceres: “Svegliati, umanità! Non c’è più tempo”   “Il patriarcato, l’estrattivismo, il capitalismo uccidono”. Con queste poche parole Berta Cáceres denunciava le tre piaghe che affliggono la sua e nostra umanità.