#America Latina

Sotto le Suole è una mostra itinerante creata per essere diffusa in spazi pubblici, è realizzata da Ximena Soza, artista visuale cilena che ha chiamato a raccolta le storie di dislocamento generata da fenomeni di migrazione, dittatura, violenza, gentrificazione, discriminazione, razzismo, ma anche dalla perdita del proprio asse spirituale e vitale in seguito a storie di vita complesse.

ARTE VISUALE, MEMORIA, DISLOCAMENTO E MIGRAZIONI: “SOTTO LE SUOLE” Intervista a Ximena Soza a cura di Lucia Cupertino L: Ximena, con la tua arte coniughi il mezzo visuale, la poesia e la performance, sei anche educatrice e amante delle lingue…che valore ha nel tuo lavoro questa multidiscipinarietà?

Post-Frontera Ilka Oliva Corado XXXV. Transizione: l’inglese (IV) Passarono cinque anni dal mio arrivo negli Stati Uniti prima che mi decidessi a imparare l’inglese, ricordo perfettamente la sera in cui, uscendo dal lavoro, presi il cellulare e cancellai il mio messaggio in segreteria in spagnolo registrandolo nuovamente in inglese.

I desaparecidos dell’Argentina Nel quartiere di Pompeya, ciascuno ha un nome e un volto, Olivia, Jose, Emilio, Oscar, Cecilia, Esperanza… Lo spazio che abitavano resta riservato a loro al tavolo nel lungo corridoio del centro sociale dove i bambini imparano il tango e le famiglie si riuniscono per dividere un pasto.

Meticciato e ibridazione in “Introduzione alla filosofia latinoamericana” Stefano Santasilia, Mimesis, 2017   La cultura latinoamericana presenta una profonda varietà di espressioni culturali – segnata da continui rimandi a radici precolombiane – tutte però, allo stesso tempo, riconducibili ad un minimo comun denominatore coloniale.

Diversi autori hanno fatto il punto sui temi e sulle motivazioni dei processi storici di sviluppo e sulle cause dell’attuale realtà latinoamericana. Come in altri paesi del mondo, lo sviluppo attraverso le riforme agrarie non ha generato un percorso di crescita economica nella quale esista equità (deconcentrazione di terre) come fine sociale.

Amori che durano poco Microfinzioni A cura di Marcella Ruggiero Vol. 21 collana Gli Eccentrici, Ed. Arcoiris, 2016 Un fiore al giorno di Fabián Vique   Secondo le credenze degli antichi quiyús, se qualcuno lascia ogni giorno un fiore sulla tomba dell’amata, dopo un certo numero di giorni (la cifra è segreta), l’amata si alza dalla tomba, rivela una verità all’amato, e ritorna sotto terra.

Come schiavi in libertà Vita e lavoro dei tagliatori di canna da zucchero haitiani in Repubblica Dominicana di Raùl Zecca Castel Prefazione di Fabrizio Lorusso Editore Arcoiris, 2015   Junior ha 23 anni.

Selezione: Mario Meléndez Traduzione: Gianni Darconza Raffaelli editore, settembre, 2015 Il presente libro riunisce alcuni tra gli autori più significativi della nuova poesia scritta in questo continente. I diversi immaginari e tessiture che sfilano attraverso queste pagine, le loro eredità e derivazioni, testimoniano una realtà necessaria, che si avvale di una tradizione la cui impronta rimarrà nella memoria collettiva come una testimonianza vitale.