67 bambini, di Ahlam Bsharat (trad. Sana Darghmouni)

30/08/2021

67 bambini Sette 67 elastici per capelli sono morti Sette 67 robot sono morti Sette 67 orsacchiotti sono morti Sette 67 rossetti finti sono morti. Sette 67 frenesie da solletico sotto le ascelle sono morti
Leggi
/img/posts/2021/08/Mother-and-Child-2-e1630325033849.jpg

Due poesie di Ahlam Bsharat, dedicate alla bambina Remas di Gaza (trad. Sana Darghmouni)

23/06/2021

قصيدة الدموع وجد الشعر ليحتال على العجز في كتابة الدموع شاهدت فيديو الطفلة ريماس وهي تتحدث عن أختها الشهيدة رفيف لم أفكر في كتابة كلمة واحدة كنت أريد أن أبكي على الصفحة فقط
Leggi
/img/posts/2021/06/Intifada_Butterfly_PPPA-700x494.jpeg

Come uccido i soldati - Ahlam Bsharat

11/06/2021

Ahlam Bsharat   Come uccido i soldati   Soldati coloniali, che cosa hanno fatto alla mia poesia in tutti questi anni quando avrei potuto facilmente ucciderli nei miei versi come hanno fatto loro con la mia famiglia
Leggi
/img/posts/2021/06/the-soldier-1416499.jpg