Effetti collaterali di Pablo Besarón Traduzione di Livio Santoro vol. 23 collana Gli eccentrici, Ed. Arcoiris 2016   Delia e la telenovela delle cinque Non so se cominciare dicendo che ho rivisto Delia due mesi dopo la sua morte.

SOMOS LO QUE DAMOS Te ofrezco una palabra, la que se necesita cuando una herida se abre y la noche nos derrumba. Te ofrezco una promesa que nos salve de los temores del mundo.

Cosa faccio nella vita, io? [bella domanda]. Ho fatto venti o trenta cose diverse per molto tempo, fino ad accumulare un po’ di denaro [mentre io invece…], che ho investito saggiamente [in cosa?

Mezzogiorno padano (Manifestolibri, 2015, p. 127, con una prefazione di Vito Teti) è una raccolta di racconti intitolati a personaggi veri o verosimili, non ci è dato sapere in quale misura la componente documentaria sia presente nelle pieghe di esistenze in bilico fra il Mezzogiorno d’Italia e la pianura del Po.

avvertenza al lettore Give every man your ear, but few thy voice (W. S.) potrei dirti che tutto è della morte che al suo avido seme tutto è terra.

La voce poetica maya-yucateca di Tumen Jorge Miguel Cocom Pech a cura di Lucia Cupertino ~ Da “43 poeti per Ayotzinapa. Voci per il Messico e i suoi desaparecidos”, Arcoiris (in uscita)

Recensione di Giancarlo Baroni e dieci poesie di Alessio Brandolini     Giunto ad un certo punto della sua carriera, per uno scrittore è quasi inevitabile voltarsi indietro meditando su quanto ha prodotto, creato e scritto.

Guido Cavalli si addentra ( e ci fa addentrare ) a passi piccoli piccoli, con lo sguardo aperto e lo stupore di un bambino, nel “folto” del suo castagneto. Il poeta accompagna il lettore in un cammino verticale, cauto e audace insieme, quasi un viaggio iniziatico, un ritorno all’origine, alla radice primigenia del padre.

Un cartone Se fossi con me ora avremmo strofinato insieme la voce di “Um Kulthum” nel disco rotto per apparire più chiaro avremmo fermato i nostri cuori con un solo spillo