Indice del numero 14

POESIA

POESIA DALLA CINA – È terribile un deragliamento inconscio: Scuola enciclopedica (parte I)

Selezione di testi da Volo d’identità (1979 – 1986) di Oscar Limache (Edizioni il Cuscino di Stelle) – traduzione a cura di Claudia Piccinno

5 poesie da “D’amore e di lotta: Poesie scelte di Audre Lorde” (Le Lettere 2018) con saggio di Daniela Maurizi

Nessun titolo è adatto – Poesie inedite di Gentiana Minga

LA NOTTE NON SI ADDORMENTA NEGLI OCCHI DELLE DONNE: POESIE DELL’AFROBRASILIANA CONCEIÇÃO EVARISTO (a cura di Anna Fresu)

Rime sparse da “In che luce cadranno” di Gabriele Galloni, con estratto dall’Introduzione di Antonio Bux

“Qui insegna la forma naturale del lago, a fare raccolta del tempo”, da “Salita al lago Padre” di Guido Cavalli

Dialettica, poesie inedite di di Reginaldo Cerolini

DIARIO DEL FUOCO, MARK TREDINNICK, AUSTRALIA a cura di Lucia Cupertino

Millepiedi, selezione poetica di Rómulo Bustos Aguirre, traduzione e selezione a cura di Stefano Strazzabosco

“Così che torni solo il suono del vento”, due poesie di Fatena Al Ghorra, trad. di Sana Darghmouni

5 poesie da “Contratto a termine” di Luca Ariano, con nota introduttiva di Luca Mozzachiodi

“Non rimane che ascoltare le urla delle aragoste”, poesie di Sara Comuzzo

SAGGI

Periplo delle Repubbliche Marinare: Un viaggio nell’epoca della chiusura dei porti PARTE PRIMA – Giovanni Asmundo

Sīra maraḍiyya, si affaccia da dietro le sbarre – Commento di Sana Darghmouni sulla seconda raccolta di Ashraf Fayadh (Diyar Edition, 2019)

BLACK MIRROR: LO SPECCHIO CHE RIFLETTE L’UMANITÀ INTERA E SU CUI VALE LA PENA RIFLETTERE – Paola Rizzo

“Anche voi siete per noi il vostro sudore”, incontri e accoglienza minori migranti – due riflessioni di Dimitris Argiropoulos

da Sagarana n. 51 “Scoprendo il ventre del continente”, di Julio Monteiro Martins

da Il manifesto “Il rimosso di Macerata” – Mario Di Vito

NARRATIVA

Storie di disperata speranza – Guergana Radeva

L’INEVITABILE ANDRÉS CAICEDO – Un racconto di Adriana Villamizar Ceballos (Colombia)

Una distopia a portata di mano. Una pagina da Chroma di Emilio Gordillo

“In braccio alla mamma” Capitolo I – Rose Romano

IL CACO – Laura Brunelli  

Brani scelti da Il mondo nel palazzo di Michela Turra (Einaudi Ragazzi 2011) nota di lettura di Bartolomeo Bellanova

Montamaiali, di Cronwell Jara

“L’altra forma dell’assenza” novella di Patrizia Gradito e Nicola Viceconti (Rapsodia Edizioni 2019)

UN RACCONTO COLOMBIANO: SPIARE I FELICI (di Javier Zamudio)

da “Allineata al bordo”, di Violet Nuro

Terremoto in sette tempi capitali – Loretta Emiri

TEATRO

I Sartori: Tra Maschere e Mascheramento Urbano, un esempio di arte sociale – Sarah Sartori

FRECCE PER UNA FARETRA, Parte II – Mario Eleno

TEATRO AI TEMPI DELLA DITTATURA BRASILIANA (Anna Fresu)

INTERVISTE E RECENSIONI

IL CIELO COLLASSA SOPRA DI NOI: L’AMAZZONIA È IN PERICOLO, da Agenzia di Stampa Giovanile

Vite d’albergo, di Javier Montes

Ritratto di Hu Huiming – Franca Dumano

“Il Mediterraneo come memoria”- recensione di “La questione mediterranea” di Iain Chambers e Marta Cariello (Pina Piccolo)

C’è un “gambero” nel “Tai Chi”- Antonino Contiliano recensisce Tai Chi (Tàijí)- Poematica del Principio, Edenica, 2018 di Massimo Mori

“Fai d’ogni messaggio un desiderio compiuto”- recensione di “Poesie per Racaptcha” di Paolo Gera (Pina Piccolo)

SCRITTI MINORI (1) Dei Togu (16 anni) – intervista di Reginaldo Cerolini

“Sono corso verso il Nilo” romanzo di Ala al-Aswani, recensione di Maria Zappia

Chi cazzo sono gli youtuber?! – Reginaldo Cerolini

Sam Cornish: dalla schiavitù all’apocalisse, intervista di Walter Valeri e 5 poesie tradotte da E. Dolcini e W. Valeri

SCONFINANTI

“Ho perso la chitarra” di Cheikh Tidiane Gaye, da “Il sangue delle parole” con commento di Fabia Ghenzovich

Carlinhos – Tullio Bugari

da ““Il ritorno del narratore nella letteratura dei e sui viaggi della speranza attraverso il Mediterraneo” – Tessa Consoli

MONDO – Fadiola Golloberda

Da “Lo specchio e l’ombra”, poesie in versione bilingue arberesh e italiano di Mario Bellizzi, con estratto dall’introduzione dell’autore

Ognuno sta solo nel cuore degli acquisti… Parte III – Irene De Matteis

NEGRO MOMENT: OVVERO NUOVI ITALIANI 3: MR. SLAVA! – Reginaldo Cerolini

RIFLESSIONI

VITTIME O EROI – Reginaldo Cerolini